2 I am always curious about other
　　people`s pet peeves
.　　　　　　いつもいらいらさせられるもの

3 He is always on the go
. 　　　　　　　いつも活動している

4Those parents choke off 妨げる
　　self-empowering initiative of〜
　　 　　　　　の自発的な自己啓蒙努力

5 I don`t play favorities
　　　　　　　えこひいきしない

6 It converts callow teenagers into
　　 functioning adults
　　　　しかりと自分の役目をはたせる大人

7 Victims prefer to
................suffer in silence.
　　　　　　　 　泣き寝入りする

8 If we boil down the mindset, it〜
　　　　　　　　　　そのような思考態度

10 Building levees cut both ways
.　　　　　　　　　　　　 諸刃の剣

11 We should check to ｒoot out
　　　 typos and lapses in grammar
　　　　　　　　タイプミスと文法のちょっとしたミス

12 It`s food for thought for the future
　　　　　　　　　 思考の種

13 She ia always fair and square
　　　　　　　　　　　　公明正大

14 If their gut reaction is to call 〜
　　　　　　 本能的な反応

15 Barbara`s suave manner opened
.........many doors,but〜　人当たりのよい

16 It sure reminds me of
..........mygood ol`student days
.　..............................古きよき